Das Geheimnis des verlassenen Schlosses

Start

Neues

Inhalt

Kontakt

Alexander Wolkow

Titel: Das Geheimnis des verlassenen Schlosses
Original: Tajna zabrosennogo zamka
Autor: Alexander Wolkow

dt. Erstausgabe: 1984
Verlag: Raduga-Verlag, Moskau
Übersetzung: Thea-Marianne Bobrowski
Illustrationen: Leonid Wladimirski

Ab der 9. Auflage 2006 erschien der Band in einer neuen Textfassung und mit verändertem Layout.

Verlag: leiv Leipziger Kinderbuchverlag GmbH
ISBN: 3-928885-02-2

Buch-Titel der deutschen
Ausgabe (DDR) von 1987

Inhalt:
Angaben folgen bei einem Update

Bemerkungen:
Die deutsche Erstausgabe erschien 1984 in der DDR.

Ein Vorabdruck erschien in der Zeitschrift "Sowjetliteratur" Nr. 8/1983 + 3/1984 + 7/1984 + 9/1984. Die dortige Übersetztung stammt von Lazar Steinmetz, der bereits die ersten 5 Wolkow-Bände übersetzt hatte. Die Übersetzung der Buchausgabe des 6. Bandes ist jedoch von Thea-Marianne Bobrowski.

zurück zur Übersicht