German / Deutsch English / Englisch
Start
Neues
Inhalt
Kontakt
Gästebuch
Forum
Links
Shop

 

 
Dorothy und das Patchwork-Mädchen

L. Frank Baum

 
Dorothy und das Patchwork-Mädchen  

Titel: Dorothy und das Patchwork-Mädchen
Original: The Patchwork Girl of Oz
Autor: L. Frank Baum

dt. Erstausgabe: 2003
Verlag: Leiv Leipziger Kinderbuchverlag GmbH, Leipzig
Übersetzung: Esmy Berlt
Illustrationen: Hans-Eberhard Ernst

ISBN: 3-89603-139-2

 
Buch-Titel der deutschen
Erstausgabe von 2003
 
zurück
Übersicht
 
 

Inhalt:
"Klappentext" auf der Buchrückseite der deutschen Erstausgabe:
Mitten im blauen Wald im Munchkin-Land wohnt Ojo, der Unglückliche. Einsam ist es um ihn her, der Onkel redet wenig, im Garten wächst nur ein einziger Brotbaum und auch der trägt nur wenig Früchte, so dass sich Ojo und Onkel Nunkie nur mühsam ernähren können. Schließlich gelingt es dem Jungen, den Onkel zu überreden, das Haus zu verlassen und dort hin zu ziehen, wo es genug zu essen gibt und Leute, mit denen man reden kann. So ziehen sie los un dmachen sich auf den weg zum Krummen Zauberer Pipt, den sie bei der Zubereitung eines Pulvers überraschen, das sich "Pulver des Lebens" nennt.
Eigentlich hatte Prinzessin Ozma im ganzen Land ein Gesetz erlassen, das allen Zauberern verbot, derlei herzustellen. Weil aber Margolototte, die Frau des Zauberers sich ein Dienstmädchen wünscht, will er ihren Wünschen nachkommen.
Aus den Flicken einer alten Decke hat Margolotte eine große Puppe genäht, die soll der Zauberer mit dem Pulver bestreuen und zum Leben erwecken. Allerlei Substanzen sorgen für einen guten Verstand, wenn auch nicht für ein mitleidiges Herz. Doch als die Puppe zum Leben erwacht, fällt unglücklicherweise ein anderes Zauberpulver auf Margolotte und Onkel Nunkie. Beide werden zu Stein, aber das Pulver des Lebens ist verbraucht. Nun liegt es an Ojo, die nötigen Substanzen für die Zubereitung neuen Pulvers herbeizuschaffen. Mit dem Patchwork-Mädchen macht er sich auf eine lange abenteuerliche Reise.

 

Bemerkungen:
Die deutsche Erstausgabe erschien 2003 zur Leipziger Buchmesse im Frühjahr. Das Impressum datiert das Buch auf 2002. Diese Angabe ist falsch.

Angesicht möglicher Übersetzungen wie bspw. "Flickenmädchen" ist "Patchwork-Mädchen" durchaus nachvollziehbar.

Eine Rezension von Gunther Barnewald findet sich hier.

 
 

zurück zur Übersicht

 

www.smaragdenstadt-fanpage.de
© Alle Rechte der Abbildungen liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern. / Impressum